Shēngxiào en 95 Art Gallery: el zodiaco chino entre pintura y arte urbano
La exposición Shēngxiào en 95 Art Gallery reúne del 26 de septiembre al 28 de noviembre el trabajo de Nut Chi y Bublegumsr en torno a los doce animales del horóscopo chino. La muestra presenta doce obras, seis de cada artista, y pone en relación la tradición simbólica china con la pintura contemporánea y los lenguajes procedentes del arte urbano.
Rata, buey, tigre, conejo, dragón, serpiente, caballo, cabra, mono, gallo, perro y cerdo forman el shengxiao, un ciclo de doce signos asociado tradicionalmente al calendario chino. La exposición toma este sistema como punto de partida para abordar sus animales desde dos lenguajes pictóricos diferentes.
Doce animales para representar un ciclo de doce años
Más allá de vincular cada año de nacimiento con un animal, el zodiaco chino plantea una estructura cíclica en la que los doce signos vuelven a sucederse. Shēngxiào se aproxima a esa idea del tiempo que regresa, se transforma y comienza de nuevo a través de la representación contemporánea de sus figuras.
La muestra recoge también como referencia la popular leyenda de la carrera de los animales, utilizada para explicar el orden de los signos dentro del calendario. En el relato, cualidades como la astucia, la paciencia, la fuerza o la velocidad determinan la posición que ocupa cada uno.
La exposición traslada esas características al terreno visual y presenta los doce animales como figuras con identidad y carácter propios, repartidos a partes iguales entre ambos artistas.
Nut Chi y la tradición de la porcelana azul y blanca
El artista chino Nut Chi desarrolla seis de los signos desde un lenguaje relacionado con la estética de la porcelana china azul y blanca o qinghua. Una aproximación que también ha trasladado al arte urbano: Montana Cans recoge este vínculo entre la cerámica tradicional china y sus murales a propósito de la obra que realizó en Heidelberg en 2025.
El ornamento, el detalle y las referencias a la memoria cultural forman parte de unas composiciones en las que los animales del zodiaco actúan como punto de encuentro entre elementos de la tradición visual china y códigos contemporáneos.
Bublegumsr: del graffiti al Ornamental Style
Bublegumsr, nombre artístico de Tirso Paz, se ocupa de los otros seis animales. Según recoge la web del propio artista, el creador gallego comenzó a pintar muros a los 16 años y ha desarrollado una práctica que abarca el muralismo de gran formato, la obra de estudio y la creación digital.
Su trabajo reúne influencias del graffiti, el tatuaje y la escultura barroca. De esta combinación surge el lenguaje que denomina Ornamental Style, en el que integra elementos naturales con patrones de filigrana y referencias a la ornamentación arquitectónica.
Su trayectoria incluye proyectos y exposiciones internacionales. Entre ellos figura su participación en Wynwood Walls, en Miami, además de intervenciones y festivales de muralismo en diferentes ciudades de Europa y Estados Unidos.
La exposición Shēngxiào en 95 Art Gallery y los doce signos del zodiaco chino
Shēngxiào no plantea los signos como una definición de la personalidad de quienes nacen bajo cada animal. La propuesta se centra en su dimensión visual y simbólica e invita al visitante a localizar su propio signo y observar cómo ha sido reinterpretado por Nut Chi o Bublegumsr.
La exposición se inaugura el sábado 26 de septiembre, de 19:00 a 21:30, con un encuentro en la galería en el que estarán presentes los artistas. La muestra podrá visitarse posteriormente hasta el 28 de noviembre.
